Les propriétaires: M. Nelson R. Archambault et Marielle Robert, Ph.D.